Aquí esta todo lo que sucedió en Un mundo, un pueblo». Ademas al final hay imágenes del nuevo Capitán América y del U.S. Agent..
Comenzamos el último episodio con la llegada de Bucky a Nueva York. Tras reunirse con Sharon Carter, intentan poner fin a lo que sea que los Flag Smashers hayan planeado para los miembros del GRC que están a punto de votar el controvertido proyecto de ley que enviará a los que se quedaron atrás tras el Blip a sus propios países.
No se pierde tiempo en presentarnos al nuevo Capitán América, aunque pronto se encuentra con las manos ocupadas cuando aparece Batroc. Karli distrae a Bucky mientras su equipo se lleva a los rehenes, y Sam emprende el vuelo después de superar a Batroc para intentar salvar a algunos miembros del GRC que están siendo llevados a un lugar «seguro» en helicóptero.
Pronto nos enteramos de que a Karli no le importa si tiene que abandonar su plan de pedir un rescate, y deja claro que matarlos seguirá teniendo el impacto deseado. A continuación, una extensa secuencia de acción con el Capitán América surcando los cielos en persecución de ese helicóptero, y finalmente consigue abatir al piloto y salvar a los que van a bordo, así como a un par de policías de Nueva York atrapados en el fuego cruzado.
Bucky, por su parte, se enfrenta a los Flag Smashers con John Walker, y se queda luchando por poner a salvo a los rehenes después de que uno de los de Karli prenda fuego al transporte en el que se encuentran. Walker quiere sangre, pero se ve superado. Mientras todo esto sucede, Karli empuja el otro vehículo hacia una obra cercana, dejando al antiguo Capitán América con una elección: vengarse o salvar a los que están dentro de una enorme caída. Hace lo correcto, pero pronto es eliminado del camino, dejando a Sam para salvar el día y las vidas de estos miembros del GRC.
Los Flag Smashers huyen, pero Sharon alcanza a Karli (quien revela que Carter es el Power Broker). Batroc aparece y se da cuenta de que Sharon le ha contratado, pero ella le dispara y recibe una bala de Karli. Bucky y John conducen al resto a una trampa donde les espera la policía de Nueva York, mientras que Sam llega a la escena y le deja claro a Karli que no luchará contra ella porque quiere ayudar. Ella no quiere nada de eso, y justo cuando está a punto de dispararle, Sharon la mata.
Un Sam devastado entrega su cuerpo a las autoridades, pero pone al GRC en su lugar con un discurso entusiasta e inspirador que es 100% Capitán América. Todo esto lo hace delante de las cámaras, y vemos a Isaiah Bradley observando desde su casa. Los Flag Smashers están aparentemente a punto de ser liberados por un leal partidario, pero el transporte en el que se encuentran vuela por los aires… por el anciano que se mostró al servicio del Barón Zemo hace unos episodios. En La Balsa, Zemo escucha las noticias por la radio y se recuesta, satisfecho por el trabajo bien hecho.
John Walker recibe un nuevo traje -y título- de «Val», y parece muy feliz como nuevo agente de los Estados Unidos. Bucky, por su parte, hace las paces con Yori y el resto de personas de su lista (deja su libro con todos los nombres tachados como regalo para su psiquiatra). Sam se reúne con Isaiah y Eli, y habla de lo que significa ser un Capitán América negro. Luego los lleva al museo dedicado a Steve Rogers y les revela una nueva ala que se ha creado para que el mundo conozca los sacrificios que Isaiah hizo como supersoldado. Él está agradecido, y Eli (Patriota en los cómics) parece bastante inspirado.
En la escena final, Sam y Bucky disfrutan de un tiempo en la casa del primero rodeado de amigos y familiares. Sam rodea a Bucky con su brazo mientras disfrutan de la fiesta, y la serie recibe un nuevo título: Capitán América y el Soldado de Invierno. En una escena a mitad de los créditos, Sharon es indultada por los Estados Unidos y se le devuelve su antiguo trabajo. Haciendo una llamada al exterior, habla de lo valioso que será tener acceso a esa información. ¿Con quién está hablando? No lo sabemos, pero no podemos evitar preguntarnos si esto estará relacionado con una próxima invasión…